Prevod od "kod mene na" do Brazilski PT

Prevodi:

casa minha na

Kako koristiti "kod mene na" u rečenicama:

Doživela je živèani slom nakon smrti svoje majke i došla je kod mene na leèenje.
Ela teve um colapso nervoso após a morte da mãe, e me procurou para um tratamento.
Možeš li je uzeti kod mene na putu prema trgovaèkom centru?
Você pode pegar lá na minha casa no caminho para o shopping?
Tvoj je gazda bio kod mene na veèeri.
Seu chefe jantou na minha casa.
Kod mene na ceðene borovnice i buritose iz mikro-rerne!
Todo mundo lá pra casa! Suco e burritos de microondas.
Znaèi da æeš prestati da me plaæaš i doæi æeš kod mene na veèeru, pa æemo nastaviti masažu.
Quer dizer que precisa parar de me pagar e vir jantar comigo na minha casa para podermos acabar a massagem.
Te veèeri kada ste bili kod mene na veèeri, neko je uzeo moje avionske sapuniæe.
Nessa noite convidei vocês para jantar... alguém levou os meus sabonetes-avião.
Lana, znam da si zauzeta sa spremanjem i ostalo ali pitao sam se da li bi htela da doðeš kod mene na veèeru...veèeras?
Lana, sei que você está ocupada com a mudança... mas o que acha de jantar comigo... hoje à noite?
A ti možeš dolaziti kod mene na veèere.
Pode ir jantar em minha casa.
Srediæu ti intervju kod mene na poslu.
Vou te conseguir uma entrevista no meu escritório.
Dodji kod mene na partiju pokera veceras.
Venha jogar poquer lá em casa hoje a noite.
Hej, želiš li doæi kod mene na kavu?
É... Ei, quer vir até em casa? Tomar um café?
Robin nije živela kod mene na moj 30. roðendan.
Robin não estava morando lá no meu trigésimo aniversário.
Kad neko doðe kod mene na terapiju, obièno ima cilj.
Quando alguém vem ter connosco para terapia, têm um objectivo.
Da li bi htjeli doæi kod mene na èašu vode ili nešto slièno?
Está bem. Gostaria de subir para tomar um copo de água, talvez... qualquer coisa com que eu possa ajudá-lo?
Ionako veæina momaka kod mene na poslu misli da sam Portorikanac.
O pessoal do trabalho pensa que sou de Porto Rico.
Imamo takve kamere kod mene na poslu.
Nós temos essas câmeras no meu trabalho.
Voljela bih da zna, imam fantaziju da æe doæi kod mene na veèeru i da æu joj pokazati jedan moj recept.
Acha que a Julia sabe de você? - Quem me dera. Ela vem jantar, mostro meu ralador de limão... e ficamos amigas.
Seti se da je pucanje u beživotni objekat bilo ono što te je prvi put dovelo kod mene na terapiju.
Sim. Agora, você deve se lembrar que foi por atirar em objetos inanimados que você foi enviado a mim para fazer terapia, em primeiro lugar.
Da ste jednostavno došli kod mene na poèetku, sve bi bilo drugaèije.
Ahmet Sunay. Se tivessem vindo a mim desde o começo tudo seria melhor.
Došao je kod mene na posao i mislim da bi vas dvoje trebali da razgovarate.
Ele foi no meu trabalho, e acho que vocês dois devem conversar.
Želim da doðeš veèeras kod mene na veèeru.
Quero que venha jantar em minha casa hoje.
Dosadila mi je pornjava kod mene na računaru.
Enjoei da pornografia no meu computador.
Hej, trebali bi doæi kod mene na Dan Zahvalnosti.
Vocês deviam vir a minha casa para Ação de Graças.
Ona je novi pravni saradnik kod mene na poslu.
Ela é a nova advogada associada do escritório.
100 dolara prvoj osobi koja doðe kod mene na pregled odmah.
U$100 para o primeiro que se consultar comigo agora.
Dr Hart, mogla bi da doðeš kod mene na ispiranje ušiju.
Dra. Hart, talvez deva ver o excesso de cera nos ouvidos.
Pa, sutuacija se malo promenila kod mene na poslu.
A situação do meu trabalho mudou um pouco.
Frank se uselio kod mene na šest meseci.
Frank se enfurnou na minha casa por seis semanas.
Želiš li svratiti kod mene na pice?
Quer passar na minha casa e beber alguma coisa?
Šta si tražio kod mene na poslu?
Por que você estava no meu trabalho?
Kod mene na poslu ne uništavaju drugima srca zbog novca.
No meu não arrancamos o coração das pessoas por dinheiro.
Znaš li otkad moja djeca nisu bila kod mene na veèeri?
Sabe há quantos anos meus filhos não vão em casa para o jantar de domingo?
Htela bih da pozovem kod mene na ručak.
Eu gostaria de convidar você para almoçar na minha casa.
G-dine, danas da poðete kod mene na veèeru!
E se você for lá em casa para almoçar?
Jastuci su bezbedni kod mene na poslu.
Os travesseiros estão seguros na minha oficina.
Dovedi ih kod mene na veèeru veèeras.
Traga-os para minha casa no jantar
Hoæeš li kod mene na roðendansku žurku?
Quer vir na minha festa de aniversário? - Sim!
Želite da doðete kod mene na veèeru?
Gostaria de vir a minha casa para jantar? Sim.
Ako želiš da se pomirimo, doði kod mene na pidžama žurku.
Se realmente quer estender uma bandeira de paz, vá a uma festa do pijama que vou dar.
U sedmoj godini, promenili su njeno ime, i došli kod mene na samom početku
Aos sete, eles trocaram o nome dela e vieram a mim desde o início de uma puberdade masculina.
E, sad, ta ideja o menjanju, stvaranju preokreta u percepciji, takoreći, ugnezdila se kod mene na vrlo ličan način pre oko 10 godina.
Bem, essa ideia de mudança, de criar uma mudança conceitual, por assim dizer, chegou para mim de uma maneira bem pessoal cerca de dez anos atrás.
Slika koju je kupio kod mene na rasprodaji sada visi u njegovoj učionici, sada je nastavnik.
A obra de arte que ele comprou está na sala de aula dele. Ele é professor agora.
4.7035391330719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?